Privlače vas prevoditeljice? Nova američka knjiga kaže da ju je Putin izabrao da zbuni Trampa, a Rusija je odgovorila

Prema izvještajima ruskih medija, New York Times je 28. objavio da je Stephanie Grisham, bivša sekretarica za štampu bivšeg američkog predsjednika Trumpa, u novoj knjizi napisala da je tokom samita G20 u Osaki u Japanu 2019. godine ruski predsjednik Putin posebno odabrao žena kao prevodilac prilikom susreta sa Trampom, Svrha je da skrene Trampovu pažnju sa razgovora.
Putin i Tramp sastali su se tokom samita G20 u Osaki, Japan, izvor: RIA Novosti
Grišam je u svojoj knjizi napisao: „Nakon što su razgovori počeli, Fiona Hil, koja je tada bila Trampova savetnica, pitala me je da li sam primetio Putinov prevod. Bila je to djevojka sa šarmantnom crnom kosom, dugom kosom, lijepim licem i šarmantnom figurom. Hil je rekla da je spekulisala da bi Putin mogao posebno da izabere tako šarmantnu crnokosu lepoticu kao prevodioca da rasprši (aduta) predsednikovu pažnju. ”
Grišam je takođe istakao da je Tramp rekao Putinu pre razgovora da će se "ponašati oštro" pred kamerama, a da će "razgovarati" nakon što novinari odu.
Izvor: Ruska novinska agencija
Povodom prevoda koji se spominje u knjizi, sekretar za štampu ruskog predsednika Peskov je rekao da sam Putin neće učestvovati u procesu selekcije prevodilaca. Prevod je obezbedilo rusko Ministarstvo spoljnih poslova na zahtev predsedničke palate. Istovremeno, izvor iz ruskog ministarstva spoljnih poslova je rekao da je pažnja američke delegacije na izgled prevodioca samo pokazala o čemu su razmišljali kada su prisustvovali razgovorima. „Sada znamo o čemu razmišljaju visoki članovi američke delegacije kada razgovaraju sa Rusijom. S obzirom na feminizam i rodne eksperimente koje su Sjedinjene Države provodile decenijama, možemo ih razumjeti”, rekao je izvor
Izvor: Ruska novinska agencija
Grishamov pokušaj da koristi Trumpove teme za objavljivanje knjiga kako bi zaradio novac oštro je kritiziran od strane Trumpovih pristalica. U odgovoru na njenu novu knjigu, glasnogovornica Trumpa Liz Harrington je rekla: "ova knjiga je još jedan tužan pokušaj da se (bivši) predsjednik iskoristi da zaradi novac i prodaje laži o porodici Trump". Sam Tramp je takođe rekao: „Ona dobija novac od radikalnog levičarskog izdavača, govoreći loše i neistinite stvari. Šteta što izdavači koji traže profit i dalje objavljuju frustrirajuće smeće.